Urge diluvio stop.

Traduzione di Adriano Ardovino. Roma, Salerno Ed. 2006, cm.17x24, pp.300, con 24 tavv.bn.e col. ft. brossura copertina figurata a colori. Coll.Guide illustrate,6. Il golfo di Napoli, uno dei più splendidi scenari della storia.Napoli attraverso i meravigliosi racconti del suo celebre e splendido golfo.In questa guida letteraria il geniale Christoff Nuemeister riesce a proiettare magicamente il lettore in uno dei più splendidi scenari storici e geografici del mondo.Nei racconti e nei testi letterari qui raccolti, i diversi e importanti eventi storici sembrano prendere corposità davanti agli occhi del lettore e accadere nel momento stesso in cui sono descritti.E tra le grandi vicende storiche, Neumeister mantiene sempre lo sguardo ancorato ai momenti di vita quotidiana del tempo: nel magico sfondo del golfo partenopeo, tra le tante storie emergono le paure di un innamorato la cui donna amata è andata sola a Baia, o ancora la visita in un museo di un bambino, o la scoperta, a prima vista, di una ragazza nuda.

Traduzione di Alessandro Serra. Milano, Feltrinelli 1989, cm.14x22, pp.280, brossura. Coll.Saggi.

Una ricerca sul territorio. Arethusa sd.circa 2015, cm.15x21, pp.296, ill.bn.nt. brossura copertina figurata. Coll.Il Museo all'Aperto.

Milano, Gruppo Ugo Mursia Editore 2022, cm.15,5x21,5, pp.368, legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata. Collana Testimonianze fra Cronaca e Storia.