Il Secondo libro della Jungla.

Prefazione di V.Beonio-Brocchieri. Traduz.di A.Levi, L.Berti, U.Pittola ed altri. Torino, UTET 1975, cm.11x18, pp.XXXIV,850, legatura editoriale titoli in oro al dorso. [copia in ottimo stato]. Coll.Scrittori del Mondo i Nobel.

Versione integrale. Varese, Crescere Edizioni 2014, cm.13,5x19,5, pp.187, brossura cop.fig.a col.con bandelle. Coll.La Biblioteca dei Ragazzi. Romanzo di formazione, scritto da Rudyard Kipling nel 1897, "Capitani coraggiosi" narra le vicende di Harvey Cheyne, figlio quindicenne di un ricchissimo armatore. Il giovane è abituato a ottenere tutto ciò che desidera grazie al suo denaro, ma non conosce i valori della fatica e dell'impegno: è arrogante e viziato, capriccioso e prevaricatore. Ma un incidente cambierà la sua vita... Durante una traversata su una nave diretta verso l'Europa, Harvey cade in mare e viene soccorso da un peschereccio, guidato dal burbero capitano Disko Troop, che lo affida alle cure del figlio, il mozzo di bordo Dan. I due ragazzi non potrebbero essere più diversi, così come diversa dalla sua è la vita che Harvey impara a condurre sulla barca.La vita in mare è regolata da sani principi e grandi valori: l'onestà, la lealtà, la solidarietà e il coraggio sono infatti fondamentali per la sopravvivenza, e il ragazzo a poco a poco riuscirà a farli suoi. Harvey abbandonerà la sua superbia per imparare la lezione di vita offertagli dai pescatori e si troverà ad apprezzare l'attività della pesca, il faticoso lavoro di tutti i giorni, il denaro guadagnato con il sudore, la sopportazione del dolore e la bellezza dell'immaginazione. Quando tornerà a terra, il ragazzino avrà completato la sua maturazione e avrà ormai lasciato la giovinezza per entrare nell'età adulta. Età di lettura: da 10 anni.

Unica traduz.integrale a cura di Umberto Pittola. Milano, Casa Ed.A.Corticelli 1937, cm.17,5x24, pp.270, num.tavv.a col.applicate ft. legatura ed. cop.e sopraccop.ill.a col.

Versione integrale. Varese, Crescere Edizioni 2012, cm.13,5x19,5, pp.159, brossura cop.fig.a col. Coll.La Biblioteca dei Ragazzi.

Ratingen - Kastellaun - Dässeldorf, A. Henn Verlag 1972, cm.16x23,2 pp.(10),284,(2), brossura Coll. Beihefte zum "Mittellateinischen Jahrbuch", 8.

Trad. di Ombretta Giumelli. MIlano, Mondadori Ed. 1991, cm.13x19, pp.207, brossura Coll.Il Giallo MOndadori,2203.

Con introduzione, glossario e indice onomastico Gruppo Bibliofili Pratesi Aldo Petri. Firenze, Accademia della Crusca 2008, cm.17x24, pp.LXXIII, 250, brossura copertina figurata. Coll.Scrittori italiani e Testi Antichi Pubblicati dall'Accademia della Crusca. Di ser Arrigo Simintendi, volgarizzatore pratese, il primo in Prato e un dei primi in Toscana a cimentarsi arditamente in prosa letteraria, aveva fatto conoscere qualcosa il cavalier Lionardo Salviati quando s'era messo alla ricerca dei testi di lingua del Trecento da proporre come fonti di pura e sicura toscanità. Il suo catalogo di cinquecentocinquantaquattro «libri del miglior secolo», stampato in apertura al secondo volume degli «Avvertimenti» nel 1586, faceva posto con giudiziose lodi anche all'Ovidio maggiore, all'Ovidio delle «Metamorfosi», reso in volgare da ser Arrigo intorno al 1335. Da allora, due secoli e oltre, il testo di quella riduzione in prosa ebbe la ventura di non esser conosciuto dal pubblico cólto italiano, dal pubblico di chi leggeva libri, se non nella forma di frammenti sparsi, tagliuzzati ad arte per dare esempi di rari vocaboli e di più rareaccezioni: erano i passi d'autore che s'inseguivano e si ripetevano dall'una all'altra delle prime quattro impressioni del «Vocabolario» della Crusca. Non si potevano ancóra dire fuori della regola, in lessicografia, le citazioni a stampa cavate da testi a penna, per tutto il resto inediti. Dalla Premessa di Piero Fiorelli

Darmstadt, WBG academic 2008, cm.16,5x24, pp.194, brossura. Quellen zur Theorie und Geschichte der Kustgeschichte. Herausgegen von Hubert Locher.