Carteggio con il "Corriere della Sera" 1926-1971.

A cura di A.G.D'Oria. Roma, Ediz.Storia e Letteratura 1982, cm.17,5x25, pp.XVI,116, brossura Coll.Sussidi Eruditi.

A cura di Francesca Serra. Roma, Edizioni di Storia e Letteratura 2000, cm.18x25, pp.XV-477, brossura soprac.fig. Coll.Carte Palazzeschi.

A cura di Enrica Agnesi. Roma, Edizioni di Storia e Letteratura 2010, cm.16x24, pp.XL,234, brossura soprac.fig. Coll.Carte Palazzeschi. Oltre a offrire testimonianza di un’affettuosa e ininterrotta consuetudine intellettuale le lettere, scambiate nell’arco di oltre quarant’anni da Aldo Palazzeschi con la sua traduttrice francese Juliette Bertrand, trasmettono un’eco dell’ambiente di esaltante vitalità, ma anche di difficile approccio, della Parigi culturale degli anni Trenta. La Bertrand, come le lettere documentano, s’impegnò nel diffondere in Francia gli scritti di Palazzeschi attraverso le sue traduzioni e affrontò con abnegazione e perseveranza gli ostacoli che si frapponevano alla loro pubblicazione. Molti, per quanto riguarda Palazzeschi, i progetti, le aspirazioni i propositi disseminati nel corso del primo decennio di corrispondenza, molti gli incontri, le relazioni, le amicizie nate con la mediazione della Bertrand: di particolare rilievo quella con il giornalista, fondatore e redattore capo del settimanale «Les Nouvelles Littéraires», Frédéric Lefèvre, cui spetta il merito del lancio di Palazzeschi in Francia tramite la rubrica Une heure avec… A partire dagli anni Quaranta il carteggio ci porta nel vivo di alcuni fondamentali eventi biografici dei due corrispondenti. Il trauma della guerra segnerà una frattura, evidente nella corrispondenza fattasi più rara e accorata, oltre la quale prevarrà il tono nostalgico del ricordo.

A cura di Alessandro Pancheri. Roma, Ediz.di Storia e Letteratura 2001, cm.18x25, pp.XXIX,453, 38 figg.bn.in tavv.ft. brossura soprac.fig. Coll.Carte Palazzeschi. Marino Moretti (1885-1979): le sue Poesie scritte col lapis (1910) gli valsero da parte di G.A. Borghese l'odiata e fortunata definizione di poeta ""crepuscolare"". Ma fu soprattutto narratore, a partire dai racconti dei Lestofanti (1909) e dal romanzo Il sole del sabato (1916), con una produzione vastissima da cui emergono culmini come L'Andreana (1936) e La vedova Fioravanti (1941). Aldo Palazzeschi (1885-1974): scrisse due dei capolavori assoluti del Futurismo, Il Codice di Perelà (1911) e L'Incendiario (1910). In Poesie (1925 e 1930) raccolse quasi tutti i versi della sua prima stagione poetica, con un'ampia scelta di liriche dalle sue prime raccolte. Pubblicò poi Sorelle Materassi (1934), uno dei romanzi più significativi del primo dopoguerra. Nella vecchiaia, tornato a modi sperimentali, pubblicò il romanzo Il Doge (1967) e i libri di poesie Cuor mio (1968) e Via delle cento stelle (1972).

A cura di Roberto Tassi. Traduzione di Maria Elena Ruggerini. Milano, SE Ediz. 1999, cm.13x22, pp.123, brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Coll.Testi e Documenti del Novecento,78. «Le parole dei grandi artisti, passando attraverso la stessa oscura zona che ha prodotto le opere, portano attaccati frammenti di poesia, come ad attraversare un terreno rigoglioso e intricato restano sui vestiti semi spinosi. Questo libro, nel quale si raccoglie quasi tutto ciò che Graham Sutherland ha scritto e molto di ciò che ha detto, va ad aggiungersi ora a quella lista: per l'emozione che provoca, l'intelligenza che vi circola e i frammenti di poesia che trasporta». Il volume fornisce le chiavi per interpretare molte opere e interi complessi tematici, svela rapporti, traccia costellazioni e influenze, indica un metodo di lavoro.