The Flutes of Autumn.

Traduzione di Amedeo Poggi. Milano, Rosellina Archinto 1994, cm.12,5x20,5, pp.194, brossura soprac.fig.a col.

London, Collins Harvill 1987, cm.14x22, pp.224, legatura editoriale con sopracoperta figurata a colori. Testo in inglese.

Un viaggio in Afghanistan con Bruce Chatwin. Prefazione di Tiziano Terzani. Trauzione di Marco Bosonetto. Con uno scritto di Maurizio Tosi. Torino, Einaudi 2002, cm.15x21, pp.300, legatura editoriale con sovracopertina figurata. Il libro di Peter Levi narra la storia di un viaggio e di un'amicizia nei primi anni Settanta al ritorno dall'Afghanistan. Le valli afghane non erano ancora state bruciate dal napalm dell'esercito sovietico, e i Buddha di Bamiyan non avevano conosciuto la follia integralista. Chatwin voleva completare i suoi appunti di etnologia sulla vita nomade delle popolazioni di quei luoghi e Levi, gesuita che avrebbe poi abbandonato la tonaca per amore, sognava di visitare i siti archeologici greci smarriti fra le montagne di una terra così lontana dalle rive del Meditteraneo. Quel viaggio, le loro riflessioni, le annotazioni, i monumenti che ammirarono ritornano in questo libro attraverso la penna di Levi e gli scatti fotografici di Chatwin.