L'Etoile De Ratner.

Traduz.di Marisa Caramella. Torino, Einaudi Ed. 2001, cm.14x22, pp.102, legatura ed. sopracop.fig.a col.

Traduzione di Maria Teresa Marenco. Torino, Einaudi 2005, cm.12x19,5, pp.200, brossura copertina figurata a colori. Coll.ET Scrittori,1337. Lyle, agente di cambio, e sua moglie Pammy sembrano una coppia in apparenza soddisfatta e felice. In realtà sono due newyorkesi annoiati dal lavoro e dalla vita coniugale. A loro non basta vivere una sola vita: Pammy parte per il Maine insieme a una coppia di omosessuali e diventa l'amante di uno dei due, mentre Lyle avvia una relazione con una misteriosa segretaria e si ritrova doppio agente tra FBI e una cellula terrorista; si sviluppano così, come dice lo stesso autore, "due trame segrete". Un libro che evoca i rischi di catastrofe annidati nella quotidianità, l'attrazione esercitata dalle organizzazioni segrete e l'incombere di dimensioni tecnologiche che spiazzano la personalità.

Traduzione di Mario Biondi. La Biblioteca di Repubblica 2002, cm.12,5x20, pp.349, legatura editoriale cartonata, sopraccoperta figurata. Collana Novecento,61.

Traduzione di Maria Teresa Marenco. Napoli, Tullio Pironti Ed. 1993, cm.14x21, pp.207, brossura copertina figurata a colori. Lyle, agente di cambio, e sua moglie Pammy sembrano una coppia in apparenza soddisfatta e felice. In realtà sono due newyorkesi annoiati dal lavoro e dalla vita coniugale. A loro non basta vivere una sola vita: Pammy parte per il Maine insieme a una coppia di omosessuali e diventa l'amante di uno dei due, mentre Lyle avvia una relazione con una misteriosa segretaria e si ritrova doppio agente tra FBI e una cellula terrorista; si sviluppano così, come dice lo stesso autore, "due trame segrete". Un libro che evoca i rischi di catastrofe annidati nella quotidianità, l'attrazione esercitata dalle organizzazioni segrete e l'incombere di dimensioni tecnologiche che spiazzano la personalità.

Con prefaz.del Sen. Giustino Fortunato. Firenze, Società Editrice "La Voce" 1926, cm.14x20, pp.VIII,228,(4), brossura

Biblioteca Francescana "Stanza delle Laudi". Firenze, 24 settmbre 2011. 2012, cm.16x24, pp.da 304 a 580, brossura, sopracoper. Coll:Studi Francescani. rimestrale di Vita Culturale e Religiosa. A cura dei Frati Minori d'Italia. N.3,4.2012.

Illustrazioni di Angela Hart O'Brien. Trasposizione in rime dell'opera collodiana. Prefazione di Fioretta Mazzei. Edizioni Agemina 1982, cm.21x30, pp.86 ill.a colori. legatura editoriale cartonata copertina figurata a colori.