De imitatione Christi. Libri quatuor.

Préface de Daniel-Rops, traduction nouvelle annotée et commentée par Gaston Bardet. Illustration de 6 fac-similé hors-texte en deux couleurs de feuillets du manuscrit autographe de Thomas a Kempis, et de 56 hors-texte en noir ou en couleurs d'après des gouaches reproduites par Fernand Chenot, œuvres de Edy-Legrand. Reliure plein basane marron, dos avec faux-nerfs, titre doré, plats et dos avec grands décor à froid représentant de scènes bibliques. Tirage limité à 8700 exemplaires, Exemplaire 2200. Au sommaire de cette édition de ce texte de piété qui reste un des plus connus du monde Chrétien : Préface de Daniel-Rops, Témoignage de l'illustrateur, Le sens mystique dans l'imitation par Gaston Bardet, Livres I et II, Notes et commentaires des livres I et II, Livres III et IV, Notes et commentaires des livres III et IV. Edouard Léon Louis Edy-Legrand (Édouard Léon Louis Warschawsky) (1892-1970). Paris, Club du Livre 1957 2 voll. cm.22,5x28, pp.182, 216,

Paris, Richard-Masse,Editeurs 1946, cm.12,5x18,5, pp.115-(12), 8 tavv.in bn.ft., brossura cop.fig.con bandelle. Interni bruniti per il tipo di carta ma esempl. in buone condiz. Collection Triptyque-Littérature,1.

Paris, Boivin & Cie Editeurs 1932, cm.14,2x22,8, pp.342, un ritratto di R. in antip. e 4 tavv.ft. protette da velina, brossura, cop.ornata. Fioriture nt. ma buon esempl. Première édition.

London, Wise Pub. s.d. cm.23x30,5, pp.32, fascicolo spillato.

Traduzione di Gabriella e Pietro Gelmi. Note e ricerca iconografica di Pietro Gelmi. Grafica di Patrizia Maffeis. Gandino, Independently Published 2021, cm.17x24, pp.534, riccamente illustrato con numerosissime riproduzioni di miniature a colori. brossura copertina figurata a colori. Frutto di tre anni di lavoro, Educare una moglie adolescente è la prima traduzione in lingua italiana de Le Ménagier de Paris, un manuale che riunisce insegnamenti morali e di economia domestica. L’autore è un anonimo borghese, probabile funzionario della corona, che lo compose, in lingua d’oil, su richiesta della giovane sposa, un’adolescente di 15 anni, fra il 1392 e il 1394. Accanto al Livre pour l’enseignement de ses filles redatto nello stesso periodo (1371) il Ménagier è considerato il più famoso trattato medievale sull’educazione delle donne. Le preoccupazioni dell’autore del Ménagier si focalizzano sulla buona organizzazione dello spazio domestico, al suo ordine e alla sua pulizia. Questo aspetto materiale e fisico collega la felicità alla sensazione di sicurezza e sazietà, ai piaceri del corpo e al confort. Questa è la base della felicità coniugale. Il lettore non si stupisca quindi di quanto spazio l’autore dedichi alla questione dell’obbedienza femminile, che costituisce la qualità fondamentale della moglie ideale.