Spider.

Traduzione di C.V.Letizia. Milano, Adelphi 2000, cm.15x23, pp.214, brossura soprac.fig.a col. Coll.Fabula. Sir Hugo Coal non è mai stato un filantropo. Anche quando non vegetava sulla sedia a rotelle, aveva la tendenza a considerare gli esseri umani meno comprensibili ed eleganti dell'enorme scheletro di sauro che andava pazientemente ricostruendo. Ma quello che vede ora, nella sua villa, nei rari momenti in cui i suoi familiari non lo costringono a fissare una parete, gli piace anche meno. E' chiaro che Fledge, l'ambiguo maggiordomo, sta ordendo una sua trama assai sinistra. Di quella trama la moglie, la figlia e sir Hugo stesso, fanno più o meno consapevolmente parte.

Traduzione di Matteo Codignola. Milano, Adelphi Ed. 1998, cm.14x22, pp.294, brossura con bandelle e copertina figurata a colori. Coll.Fabula,107. Una grande storia di amore e morte e della perversione dell'occhio clinico che la osserva. Dall'interno di un tetro manicomio criminale vittoriano uno psichiatra comincia a esporre il caso clinico più perturbante della sua carriera: la passione tra Stella Raphael, moglie di un altro psichiatra, e Edgar Stark, artista detenuto per uxoricidio. Alla fine del libro ci si troverà a decidere se la "follia" che percorre il libro è solo nell'amour fou vissuto dai protagonisti o anche nell'occhio clinico che ce lo racconta.

Traduzione di A.Cristofori. Milano, Bompiani 2004, cm.14x21, pp.297, brossura soprac.fig.a col. Coll.Narratori Stranieri Bompiani. Jack Rathborne è un pittore. A soli diciassette anni si innamora perdutamente di Vera Savage, anche lei artista. Alla ricerca dell'ispirazione e della concentrazione necessarie alla loro opera, si trasferiscono ai Tropici, a Port Mungo. Dopo un periodo idilliaco, Vera cade nella spirale dell'alcol e del tradimento e sarà Jack a occuparsi della figlia Peg. Fino a quando la ragazza, sfuggita al controllo del padre e sedotta dalla vita dissoluta della madre, muore misteriosamente durante una gita in barca con la donna. Questa, almeno, la versione di Jack: molti anni dopo, a New York, la seconda figlia svelerà il lato oscuro della vicenda.

Traduzione di Annamaria Raffo. Milano, Bompiani 2001, cm.12,5x19, pp.376, brossura soprac.fig.a col. Coll.Tascabili. E' la storia di Martha Peake e di suo padre Harry, poeta e contrabbandiere, dal quale ha ereditato l'ardore ma non la passione per il gin. Quando Harry, offuscato dagli effetti dell'alcol, commette un ultimo innominabile gesto di brutalità, Martha, temendo per la sua stessa vita, decide di fuggire nelle colonie americane. Una volta al sicuro si immerge nelle ardenti passioni della ribellione, ma anche in questo nuovo mondo è incapace di sfuggire alla morsa del passato. Coinvolta in una rete di tradimenti, si riscatta con un ultimo, indimenticabile atto di coraggio.

Roma, Libreria dello Stato - Istituto Poligrafico e Zecca dello Stato 1940, cm.23,5x30, pp.XII,174,CLXXXIV tavv.bn.ft. rilegatura in t.pelle, nervi e titoli in oro al dorso, cornice impressa in oro ai piatti. Coll.L'Opera del Genio Ialiano all'Estero. Esemplare n.36/500.

Milano, Feltrinelli 1999, cm.12,5x19,5, pp.162, brossura, cop.fig.a col. Allo stato di nuovo. Coll.Universale Economica,1386.

Paris, Librairie Adrien Le Clerc et Cie 1858, cm.13,5x21, pp.IV.510,(2), rileg. anni '30 in mz.tela con angoli ai piatti marmorizz. (sigla di appartenenza all'occhietto e firma con due timbri al frontesp. Tenui fioriture agli internima buon esemplare solidamente rilegato.)

Con bibliografia di R.Frattarolo a cura di Enzo Esposito. Roma, Bulzoni 1986, cm.16x24, pp.354, brossura.