Il bambino a una dimensione. Il meglio di Charlie Brown & C.

Roma, Edizioni dell'Ateneo 1986, cm.15x22, pp.160, brossura, cop.fig.a col. Stato di nuovo. Coll.Indagini e Letture,9.

Traduzione di Luca Fontana. Milano, Il Saggiatore 1997, cm.15x21,5, pp.669, brossura copertina figurata. Coll.EST,84. In 'Atena nera', l'autore, servendosi di una strumentazione che include l'indagine storiografica, la fitologia classica e la sociologia della conoscenza, intende smascherare la tesi romantica sull'origine della civiltà greca. Secondo queste teorie, in voga in Europa nel Sette e Ottocento, la civiltà dei greci era totalmente diversa da quella dei popoli a loro limitrofi e veniva considerata superiore e unica madre della civiltà europea. Bernal contrappone a questo modello quella che lui stesso definisce come un'interpretazione 'antica', la stessa impiegata dai greci stessi, ben consapevoli che la loro civiltà nasceva da un fitto incrocio di scambi e di influenze con le più antiche civiltà semitiche africane, loro vicine.

Seconda edizione italiana condotta sulla settima edizione americana. Bologna, Zanichelli Editore 2005, cm.20x27, pp.288, brossura copertina figurata a colori.

Edited and arranged by Roy Howat. Londra, Edition Peters 1994, cm.23x31, pp.10+4, fascicolo spillato.