Sovvertimento dei sensi.

Trad.di Berta Burgio Ahrens. Milano, Dall'Oglio 1962, cm.12x18, pp.288, legatura ed.sovraccoperta trasparente. Coll.Scrittori di Tutto il Mondo.

Prefaz.di Consuelo Galvani. Traduz.di Nada Carli. Pordenone, Ediz.Studio Tesi 1994, cm.11x17, pp.XIV,80, brossura cop.fig.a col. Coll.Piccola Biblioteca Universale,22.

Traduzione di Livia Mazzucchetti. Milano, Arnoldo Mondadori Ed. 1974, cm.11x18,5, pp.304, legatura ed.titoli in oro al piatto ant.e dorso. Coll.I Capolavori della Medusa Seconda Serie.

Traduzione di Ada Vigliani. MIlano, Adelphi 2011, cm.10x17, pp.114, brossura con bandelle, Coll.Piccola Biblioteca Adelphi.622. Irene Wagner, bella viennese della migliore borghesia e moglie di un noto penalista, sta scendendo rapida le scale di una casa non sua dopo aver fatto visita all'amante, un giovane pianista. Ma lì, su un pianerottolo, il fato la attende sotto le spoglie di una sordida ricattatrice. Quella donna sa tutto di lei. E Irene cede, e paga. Ma da quel momento comincia l'incubo: le richieste di denaro aumentano vertiginosamente, e lo sguardo indagatore del marito, l'avvocato Wagner, ormai la atterrisce - certo sospetta qualcosa, forse ha subodorato l'inganno. E quello che le ha fatto notare un giorno, en passant, raccontandole delle sue esperienze professionali è terribilmente vero: spesso il colpevole soffre più per la paura di essere scoperto, per l'ansia di dover nascondere il delitto, che non per il terrore del castigo; la pena, anzi, è catartica. Che fosse un tacito invito alla confessione? Maestro della suspense, Zweig pedina l'adultera, tormentata dalla ricattatrice non meno che da se stessa e divisa fra angoscia e rimorso; ne mette a nudo la psicologia, ne dipinge gli incubi, ne svela le riflessioni, tra passi falsi, decisioni sempre rinviate e scene isteriche all'amante, a torto ritenuto complice della ricattatrice: sino al coup de théâtre finale...

Prefazione e traduzione di Roberto Fertonani. Torino, Einaudi 1964, e ristampe, cm.12x20, pp.152, brossura Collezione di Poesia.

Rome, Ecole Française de Rome 1999, cm.17x24, pp.429, 8 tavv.bn.ft. brossura cop.fig.a col.con bandelle. Collection de l'École Française de Rome,255.

Trad.e Pref. Ammiraglio Aldo Cocchia. MIlano, Longanesi 1966, cm.12x19, pp.290, brossura copertina figurata. Coll.I Libri Pocket,51.

Milano, Salani Ed. 2018, cm.13,5x21, pp.202, brossura cop.fig.col. Dopo il successo del primo volume e della sua trasposizione cinematografica torna "Il ragazzo invisibile. Seconda generazione" di Alessandro Fabbri, Ludovica Rampoldi, Stefano Sardo e Gabriele Salvatores. Michele è ormai cresciuto, ha sedici anni e ha passato la fase difficile in cui nessuno sembrava accorgersi di lui. Ora però nuovi problemi si affacciano sulla sua esistenza da adolescente. La ragazza che ama e che sogna giorno e notte sta con un altro e il rapporto con sua madre è sempre complesso, sul filo del rasoio e di un baratro che potrebbe arrivare da un momento all’altro. Con tutti gli adulti Michele Silenzi sembra non capirsi bene. Avrebbe bisogno di un traduttore per capire i loro pensieri e sicuramente dovrebbe accadere anche il contrario. Insomma la noia e la depressione sembrano farsi avanti fino a quando non appaiono nella sua vita due donne inaspettate e che pensava sicuramente di non vedere mai nell’arco della sua esistenza: la sua gemella Natasha e la madre naturale Yelena, due donne che stravolgeranno completamente l’esistenza di Michele, conducendolo però verso una nuova strabiliante avventura perché ancora una volta il ragazzo scoprirà di poter diventare proprio invisibile. Non sa infatti che la sua gemella e sua madre sono riapparse nella sua vita perché hanno bisogno di lui. "Il ragazzo invisibile Seconda Generazione" è un romanzo d’avventura appassionante e che tratta il tema dell’adolescenza e delle sue inquietudini con estrema delicatezza.