Il castello di Kenilworth.

Traduction de M.Defauconpret. Paris, Furne Ed. 1832, 3 voll. cm.13,5x21,5, pp.396,466,504, con 1 carta geogr.ripieg. brossura

A cura di Enrica Villari. Traduzione di G.Sacerdoti. Torino, Bollati Boringhieri Ed. 1991, cm.13x19, pp.XVII,113, brossura cop.fig.a col. Coll.Universale. L'Età Moderna,3.

With an introduction and bibliography. Ware, Wordsworth Ed. 1995, cm.12,5x20, pp.X,758, brossura cop.fig.a col.

Traduz.di Lucia Maldacea. Milano, Arnoldo Mondadori Editore 1975, cm.13,5x21, pp.150, 27 foto in 16 tavv.in bn.ft., brossura, cop.fig.a col. Eccellente esempl. Collana Aperta per i Giovani d'Oggi.

Firenze, La Nuova Italia 1976, cm.32x44, pp.circa 150, 62 tavv.bn.anche ripieg. legatura ed.in tutta tela, cop.fig.a col. Coll.Disegni e Incisioni.

Milan, Librairie Ancienne Hoepli 1954, cm.19,5x28, pp.160,(4), numerosi facsimile nt. e LXX tavv. f.t. di cui 2 a colori applicate, leg ed. cartonata, ill. a col. applicata al piatto anteriore, titoli al piatto ant. e al dorso. Lista dei prezzi allegata.

Prato, Aurora Boreale 2021, cm.15x21,5, pp.92, illustrazioni. brossura copertina figurata a colori.

Introduction by James M.Bradburne. Firenze, Mandragora 2021, cm.15x21, pp.116, illustrazioni a colori. brossura copertina figurata a colori. Nel 2020 abbiamo celebrato il cinquecentenario della morte di Raffaello Sanzio da Urbino, noto universalmente come Raffaello. La pandemia da SARS-CoV-2 ha inevitabilmente frenato le celebrazioni, ma non ha impedito di tradurre online il confronto tra due capolavori dipinti a centinaia di anni e a decine di migliaia di chilometri di distanza, nell'ambito di due culture che avevano pochi contatti: lo Sposalizio della Vergine di Raffaello (1504) e la Festa di Qingming lungo il fiume di Zhang Zeduan (ante 1186), un'opera che in Cina ha uno status simile alla Gioconda in Occidente. Questo dialogo invita lo spettatore a confrontare diversi modi di rappresentare il tempo e lo spazio: nella pittura occidentale la prospettiva ha reso il dipinto "una rappresentazione vista come da un particolare punto nel tempo e da un particolare punto nello spazio, anche quando entrambi erano immaginati o addirittura fittizi" (J. Bradburne); nella pittura cinese, l'utilizzo di rotoli lunghi molti metri ha privilegiato l'utilizzo di una proiezione assonometrica che permette allo spettatore di seguire la sequenza delle scene che si svolgono lungo i dipinti. I saggi affrontano l'argomento da varie angolazioni, focalizzando le peculiarità dell'arte cinese che caratterizzano il dipinto di Zhang Zeduan (i saggi Cheng-hua Wang e Sabrina Rastelli), approfondendo le conoscenze prospettiche che sono alla base dei due dipinti (Martin Kemp), la storia dello Sposalizio di Raffaello (Emanuela Daffra) e la tecnica del pittore, indagata durante il restauro del dipinto nel 2009 (l'intervento di Paola Borghese, Andrea Carini e Sara Scatragli). Introduzione di James M. Bradburne.