Racconti e teatro.

Traduzione di Agostino Villa, illustrazioni originali di Mette Ivers, Helmut Ackerman e Eduard Prussen. Ginevra, Edito Service s.d.,ma anni '70, cm.12x20,5, pp.378, legatura editoriale cartonata, fregi e titoli in oro al piatto anteriore e dorso. Coll.I Classici Russi. Distribuito da Orpheus Libri.

Con una nota di Beppe Benvenuto. Palermo, Sellerio Ed. 2002, cm.12x17, pp.59, brossura sopracoperta figurata a colori. Coll.La Memoria,542. La mattina del 6 ottobre 1885 si presentò nell'ufficio del commissario di polizia rurale della seconda sezione del distretto di S. un giovanotto decorosamente vestito e dichiarò che il suo padrone, la cornetta della guardia a riposo Mark Ivanovic' Kliausov era stato ucciso. Unico indizio un fiammifero svedese, oggetto moderno e abbastanza ricercato nella Russia ottocentesca da spostare gli investigatori verso una pista borghese, con un'esilarante sorpresa finale.

Traduzione e saggio introduttivo di Carlo Grabher. Firenze, Sansoni 1948, cm.13,5x21, pp.635, legatura editoriale cartonata.

Traduz.di Gerardo Guerrieri. Torino, Giulio Einaudi Editore 1974, cm.10,5x18, pp.68,(4), brossura, cop.fig. Collez.di Teatro diretta da Paolo Grassi e Gerardo Guerrieri,85. Ljubov' Ranevskaja, dopo aver condotto una vita dissoluta all'estero, ritorna in patria per rimettere ordine al suo patrimonio. Lopachin, figlio arricchito di un vecchio servo, le consiglia di lottizzare lo splendido "giardino dei ciliegi" ma, incapace di prendere decisioni, la Ranevskaja rifiuta, fino al momento in cui la sua intera proprietà dve essere venduta per fare fronte ai debiti. Ad acquistarla sarà proprio Lopachin che, scacciati i vecchi padroni, abbatte i ciliegi del giardino. Resterà nella casa solo il vecchio e dimenticato servo Firs.