Vite parallele. Vol. 3. Focione e Catone. Dione e Bruto. Emilio e Timoleonte. Sertorio ed Eumene.

Introduz., commento e appendice a cura di Gabriele Marasco. Roma, Ediz.dell'Ateneo 1976, cm.16x23, pp.218, brossura copertina con bandelle,. Coll.Biblioteca Athena,21.

Introduzione e traduzione di Carlo Carena. Torino, Einaudi 1970, 2 volumi in custodia. cm.14,5x22, pp.XX,878,996, num.tavv.bn.e a col.ft.e cartine in appendice, legature editoriali in tutta tela, sopraccoperte figurate a colori. Cofanetto. Coll.I Millenni.

A cura di Carlo Carena, Mario Manfredini, Luigi Piccirilli. Milano, Fondazione Lorenzo Valla, Mondadori Ed. 1983, cm.13x20, pp.LXI,363, legatura editoriale cartonata, sopracoperta figurata a colori. Coll.Scrittori Greci e Latini.

Intr trad. e note di Stefania Fuscagni e Barbara Scardigli. Testo greco a fronte. Milano, Rizzoli 2006, cm.11x18, pp.528, brossura cop.fig.a col. Coll.I Classici della Bur.

A cura di Ivanos Ciani e Francesca Latini. Introduz.di Giorgio Barberi Squarotti. Torino, UTET 2002, cm.15x23,5, pp.1038, 6 tavv.bn.ft. legatura editoriale in tutta tela, fregi in oro al dorso. Collez.Classici Italiani.

A cura di Annalisa Paradiso, introduz.di Luciano Canfora. Roma, Salerno Ed. 2021, cm.12,5x19,5, pp.192, brossura copertina con placchetta applicata fig.a colori. Coll.Faville,30. L'imperatore, confinato a Sant'Elena, fiaccato nel corpo e nell'anima, ma ancora straordinariamente lucido, detta al fedele Marchand il suo testamento politico, ricostruendo l'intera vicenda umana di Giulio Cesare: dalla guerra gallica al confronto finale con i suoi assassini. L'Empereur riflette sull'Imperator vittima di una congiura; entrambi hanno raggiunto l'apice del potere per poi essere sconfitti dalla storia, ma con la differenza ? segnalata da Luciano Canfora nella sua Introduzione ? che l'uno proveniva dal cuore dell'aristocrazia romana e l'altro era stato spinto in alto dalla Rivoluzione. La campagna di Gallia rappresenta il primo momento di identificazione di Napoleone con Giulio Cesare: è l'episodio che prepara la strada alla conquista del successo e Bonaparte lo associa alla sua campagna in Italia. Così nella "dittatura democratica" di Cesare, Napoleone ravvisa l'antecedente del tipo di potere da lui instaurato e che da lui prenderà nome: bonapartismo. Pubblicato a Parigi nel 1836, questo documento raccoglie le "ultime parole dell'Imperatore".

Traduz.di Donatella Bessana. Como, Red Edizioni 1993, cm.16,5x21, pp.80, num.figg.bn.nt. brossura cop.fig.a col. Coll.CorpoMente,3.

Traduzione di Francesco Artibani. Roma, Macchia Nera Ed. 2000, cm.17x26, pp.126, brossura cop.fig.a col.