Etica e religione nella critica libertina.

Firenze, Olschki Ed. 2006, cm.14,5x21, x-120 pp., brossura Coll. Lessico intellettuale europeo - Opuscola, 1. Alle origini dell’Europa moderna la terminologia di cultura costituisce un patrimonio comune che nasce dal latino,classico e medievale,e si articola variamente confrontandosi con i volgari e venendo a costituire i lessici speciali delle lingue nazionali. Le ricerche di Tullio Gregory indicano alcune linee fondamentali di una translatio studiorum che segna il passaggio dal medioevo alla modernità.

Traduzioni e storia della cultura. Firenze, Olschki Ed. 2016, cm 15 x 21, x-76 pp., brossura Lessico intellettuale europeo. Opuscola,2. La storia delle culture e delle idee può essere considerata una continua riscrittura e traduzione di precedenti esperienze: interpretazione, metamorfosi, trasposizione di testi e modelli da uno ad altro contesto geografico e linguistico. In questa prospettiva, il presente saggio mette in evidenza il valore delle traduzioni di testi scritti che ne assicurano la continuità e influenza nel tempo; la storia della civiltà mediterranea ed europea può essere studiata sotto il profilo di una successione di traduzioni che ne segnano nuovi orientamenti di pensiero e profonde trasformazioni. Al di là del rapporto mitico e storico della Grecia con l’Oriente e al debito della cultura latina verso modelli e linguaggi della grecità classica, non a caso alle traduzioni latine di testi greci ed arabi – soprattutto nel Medioevo e nel Rinascimento – è spesso legato il tema del rinnovamento e della rinascita, all’interno di una continua translatio studii. Sino all’affermarsi delle lingue volgari nella scrittura di opere teologiche, filosofiche, scientifiche: anche questa volta la via è aperta dalle traduzioni di testi e linguaggi, destinate a un nuovo pubblico, fuori e contro la cultura tradizionale legata al latino. Ancora in tempi più vicini il volume ricorda come alcune fondamentali esperienze e prospettive della cultura contemporanea siano strettamente connesse ad una assidua opera di traduzione.

Un Ritratto di Todi. Firenze, Fratelli Alinari 2003, cm.24x29, pp.112, illustrazioni in bianco e nero. Legatura editoriale con sovraccoperta figurata. Collana Città, Territorio e Fotografia. Nato a Istanbul da madre italiana e padre americano, George Tatge ritrae la città di Todi attraverso il volto degli artigiani, dei contadini, dei commercianti, dei venditori ambulanti, degli artisti, dei professionisti. Perfino nelle immagini dei monumenti la presenza umana si avverte anche là dove sembra essere assente.

Venezia, Arsenale 1992, cm.24x30, pp.93, num.ill.e diss.bn.nt. brossura cop.fig. Coll.Architettura.

Parma,Galleria Nazionale 28/09/2003-6/01/2004. A cura di Daniela Romagnoli. Milano, Silvana Ed. 2003, cm.17x24, pp.431 ,numerose tavole bn.e a colori nt. brossura con bandelle, copertina figurata a colori. Il volume è catalogo della mostra parmense, evento che racchiude l'essenza dell'Europa, le sue origini, i tratti comuni delle nazioni che la compongono, i paesaggi storici e la presa di coscienza dell'unitarietà. Attraverso un ricco apparato critico, l'esposizione rappresenta la sintesidi una carriera di ricerche di uno dei più importanti studiosi del Medioevo: Jacques Le Goff. Lo storico francese ha scelto e raccolto personalmente una cinquantina di oggetti che rappresentano i momenti salienti, le testimonianze più significative della sua visione storiografica. Una serie di capolavori d'arte, ma anche oggetti della vita quotidiana, manoscritti, sigilli, arazzi, candelabri, miniature, opere di diversa natura e provenienza con un filo comune che le lega tra loro e le rende parte di un'entità unica chiamata Europa.

Firenze, Olschki Ed. 1971, cm.15x21,5, pp.VIII,340, 19 ill.ft., brossura Coll. Biblioteca di «Lares», 32.

--Antiche Giade. --Arazzi. --Argenti italiani. --Argenti inglesi. --Arredamento moderno. --Arredamento spagnolo. --Armi in occidente. --Armi in oriente. --Arte dell'Oceania. --Arte del vetro. Dall'antichità al Rinascimento. --Arte del vetro. Dal Rinascimento ai nostri giorni. --Avori in Occidente. --Bronzi cinesi. --Bronzetti del Rinascimento. --Ceramica greca. --Ceramiche e porcellanne cinesi. --Dai Nuraghi agli etruschi. La scultura minore nell'Italia preromana. --Dal Direttorio all'impero. --Decorazione rinascimentale. --Decorazione nell'età barocca. --Ebanisti del Luigi XV. --Ebanisti del Luigi XVI. --Ebanisti del XIX secolo. --Ferro battuto. --Giardini d'Occidente e d'oriente. --Liberty. --Lacche orientali. --Luigi XIV. --Luigi XV. --Luigi XVI. --Maioliche dell'Islam e del Medioevo occidentale. --Maioliche dal Rinascimento ad oggi. --Manifesti. --Maschere africane. --Metalli islamici. --Miniatura gotica. --Miniatura indiana. --Miniatura rinascimentale. --Orologi. --Oreficeria medievale. --Oreficeria nell'arte classica. --Oreficeria dal Rinascimento al liberty. --Peltro. --Pittura cinese. --Pop Art. --Porcellane europee. --Rococò. --Scenografia italiana. Dal Rinascimento all'età romantica. --Scultura lignea nel mondo latino. --Scultura lignea nel mondo nordico. --Smalto in Europa. --Stile 1925. --Strumenti musicali nell'arte. --Tappeti d'occidente. --Tappeti d'oriente. --terrecotte precolombiane. --Tessuto nell'arte antica. --Ville antiche. Milano, Fabbri 1984, cm.14x19,5, pp.circa 160 ciascun volume, ognuno corredato di figure e tavole a colori. legatura editoriale cartonata, copertine ill Collana Elite. Arti e Stili.