Il Golem.

Traduz.di Mario Biondi. Milano, Longanesi & C. 1978, cm.14x21,5, pp.XIV,222, brossura, cop.fig.a col. Coll.I Narratori,6.

Traduz.di Bruno Oddera. Milano, Longanesi 1960, cm.12,5x19, pp.297, brossura copertina figurata a colori. Coll. I Narratori,8. Yasha di Lublino è un funambolo, un prestigiatore, un illusionista, ipnotizzatore, maestro, come Houdini, nell'aprire serrature e lucchetti anche bendato o ammanettato. Sul punto di abbandonare la fedele moglie Ester per fuggire in Italia con la bella Emilia, sul punto di usare le sue abilità per scopi criminali, come gli consigliano da tempo amici ruffiani e ladri, questo zingaro della lussuria torna nel villaggio natio e si fa murare in una stanza della sua vecchia casa per scontare i suoi peccati e diventare, suo malgrado, un saggio venerato da ebrei vicini e lontani.

Romanzo. Traduzione di Bruno Oddera. Milano, Longanesi 1963, cm.12,5x19, pp.297, legatura editoriale cartonata, sorarcoperta figurata a colori. Coll. La Gaja Scienza,142. Yasha di Lublino è un funambolo, un prestigiatore, un illusionista, ipnotizzatore, maestro, come Houdini, nell'aprire serrature e lucchetti anche bendato o ammanettato. Sul punto di abbandonare la fedele moglie Ester per fuggire in Italia con la bella Emilia, sul punto di usare le sue abilità per scopi criminali, come gli consigliano da tempo amici ruffiani e ladri, questo zingaro della lussuria torna nel villaggio natio e si fa murare in una stanza della sua vecchia casa per scontare i suoi peccati e diventare, suo malgrado, un saggio venerato da ebrei vicini e lontani.

Traduzione di Francesca Boesch.. Milano, Bompiani 1978, cm.13x19, pp.152, brossura copertina figurata a colori. Coll.Tascabili Ragazzi Bompiani,9. Un giorno di felicità è il libro dell’infanzia di Isaac Bashevis Singer nel ghetto di Varsavia, dove la sua famiglia si era trasferita nel 1908, quando lui aveva tre anni. Furono anni di gravi ristrettezze per la famiglia Singer e tuttavia ricchissimi per la fantasia del piccolo Isaac, che non si appagò della propria voce, e cominciò a raccontare per iscritto. Tutto quel mondo è scomparso tra gli orrori della Seconda guerra mondiale, ma sopravvive, tenace, patetico, fantastico nei libri di Singer come Un giorno di felicità.

Banca popolare di Vicneza 1987, cm.25x34,5, pp.190, num.fotogr.bn.nt. Legatura editoriale in tutta tela, sopracoperta figurata a colori.

Traduz.di Mario Roberto Cimnaghi. Roma, Ediz.di Storia e Letteratura 1954, cm.14x21, pp.XXXI,370, brossura

Como, Red Edizioni 1999, cm.9x16,5, pp.95, brossura cop.fig.a col. Coll.Gli Elementi della Salute,6.

Gangemi 2000, cm.22x23,5, pp.160, brossura copertina fig. Coll.Arti visive, architettura e urbanistica. Il concorso mira a fornire all'Amministrazione Comunale progetti di ponti pedonali per l'attraversamento di strade urbane caratterizzate da intenso traffico automobilistico, allo scopo di realizzare percorsi pedonali in occasione del Giubileo del 2000 interessanti le principali aree nelle quali e tra le quali si svilupperà il movimento dei pellegrini. È stato fatto presente che, tra le iniziative espressamente avviate per il Giubileo, questa risulta una delle non molte (forse l'unica) per la quale è stato indetto un concorso di architettura.| I progetti presentati ed esaminati mostrano una assai diversificata gamma di risposte al tema stimolante posto dal bando. | Diversi pesi e diversi rilievi sono stati attribuiti alle finalità espresse nel bando, presentando i progettisti diverse scelte per quanto riguarda la morfologia e i vari aspetti sia estetici che funzionali dell'opera. | (dalla relazione della giuria)| The competition aims to supply the City Administration with designs for pedestrian bridges to cross over heavily trafficked city streets, within the scope of the design of a pedestrian route for the pilgrims visiting Rome for the Jubilee of the year 2000.| It has been pointed out that, among the initiatives expressly undertaken for the Jubilee, this is one of a small number (and perhaps the only) for which an architectural competition was declared. The designs presented and examined show a wide range of approaches to this stimulating theme imposed to the participants. Different weight and different importance were attributed to the aims expressed by the competition parameters, presenting participants a variety of choices in terms of morphology and the various aesthetic and functional aspects of the design.| (From the Jury Report) |