Focus.

A cura di Bruno Fonzi. Traduz.di Gerardo Guerrieri, Luchino Visconti, Gino Bardi, Bruno Fonzi. Torino, Einaudi Ed. 1961, cm.14x22,5, pp.605, legatura editoriale in tutta tela.

Traduzione di Maria Teresa Marenco e Marco e Dida Paggi. Milano, Mondadori 1988, cm.16x24, pp.638, alcune tavv.bn.ft. legatura editoriale cartonata con sopracoperta figurata. Collana Ingrandimenti.

Traduz. dall'inglese di Gerardo Guerrieri. Milano, Garzanti 1951, cm.11x18, pp.XII,209,(3), brossura, copertina figurata a 2 colori. Coll. Amena, 102. Sez. Teatro. Prima edizione italiana.

Traduzione di Masolino D'Amico. Torino Einaudi 2000, cm.10,5x18, pp.54, brossura cop.fig.a colori. Coll. Collezione Teatro 378. Un palazzo che potrebbe essere demolito o diventare un night. Mr. Peters sta aspettando Charlotte, sua moglie, di cui non ricorda il nome, insieme a Colin, un uomo di cui non ricorda nulla. E in attesa di Charlotte, Mr. Peters e Colin parlano. Parlano e Adele, una barbona nera, assiste e a tratti interviene. Parlano e appare e scompare Cathy-May, fantasma di una donna amata e di un rimpianto. Parlano e arrivano Rose e Leonard, lei è incinta e lui forse non è il padre. Parlano e Mr. Peter non capisce bene di cosa. Finché non arriva Charlotte e i rapporti tra i personaggi non si chiariscono.