Gli Sciti, tragedia del sig. di Voltaire. Tradotta in verso italiano da un' accademico fiorentino. Dedicata sll'illustrss. sig. Marchese Gino Capponi.

A cura di Antonella Degl'Innocenti. Fondazione Ezio Franceschini. Firenze, Giunti Ed. 1995, cm.17x24, pp.LXXIV,97, brossura sopracoperta figurata. Biblioteca del Medioevo Latino. Marbodo di Rennes è uno dei maggiori poeti e letterati vissuti tra XI e XII secolo. Maestro di scuola e arcidiacono di Angers, poi vescovo (dal 1096) a Rennes, in Bretagna, ha lasciato, insieme a molte altre opere, la Vita beati Roberti, pubblicata ora, per la prima volta, in edizione critica. Il testo, che narra la vita e i miracoli di Roberto Turlande (morto nel 1067), fondatore dell'abbazia benedettina della Chaise-Dieu, in Alvernia, presenta motivi di interesse che vanno ben al di là del contenuto meramente agiografico. Marbodo, infatti, rispondendo all'accusa mossa a Roberto, probabilmente da alcuni esponenti del vetero-monachesimo, di aver rinunciato alla vita contemplativa per dedicarsi alla vita attiva, si è cimentato in un'appassionata difesa del santo che è anche una significativa riflessione sul tema, sempre presente nella tradizione cristiana, del rapporto tra actio e contemplatio. La compresenza di intenti agiografici e di motivazioni ideologiche e culturali fa della Vita beati Roberti un testo assai significativo nel panorama letterario dell'XI secolo.

Traduz.di F.Caddeo. Milano, Bompiani Ed. 1956, cm.12x20,5, pp.280, 24 tavv.bn.ft. brossura con sovraccoperta figurata. Coll.Avventure del Pensiero,98.

Firenze, Bonechi Ed. 1984, cm.23,5x31, pp.224, numerose figure bianco e nero e a colori. brossura copertina figurata a colori.

In allegato fascicolo spilalto di pp.16 dal titolo: Le cabinet du Roi et la Collection des planches gravées de Louis XIV. Orengerie des Tuileries, 1977-1978. Ministere de la Culture et de L'Environnement. Paris, Editions des Musées Nationaux 1977, cm.21,5x24, pp.349, ill.bn. brossura copertina figurata a colori.