Siena the Gothic dream. A new guide to the city. Siena the medieval heart of Europe.

Traduz.di M.Minicucci. Milano, Marco Tropea Ed. 2010, cm.12,5x20, pp.122, legatura ed.cop.fig. Coll.Tropea Jr. Si sta facendo buio quando Bice, costretta a fuggire di casa, si ritrova sola in un parco deserto e viene assalita da un giovane ladro. A soccorrerla è un uomo bizzarro che vive nei paraggi e accoglie la bambina in casa sua. Si chiama Corvo, è alto, pallido, smunto, sempre vestito di nero, e ha di certo qualcosa da nascondere, a cominciare dalla "stanza proibita" dove Bice non ha il permesso di entrare e dalla bellissima donna che vaga come un fantasma intorno al suo giardino. Scoprire questi segreti significa aprire le porte del "Mondo fluttuante" un universo sconosciuto eppure molto vicino a noi, dove tutto è possibile e niente è come sembra. Inizia così per Bice un'imprevedibile avventura fra le insidie, le meraviglie e gli infiniti misteri di questo mondo nascosto, popolato da orchi, streghe, licantropi e vampiri che forse non sono così malvagi, ma anzi, a volte, hanno qualcosa di prezioso da insegnarci.

Traduzione di Elena Carpi Schirone. Milano, Abscondita 2017, cm.14x21, pp.143, brossura cop.fig.a col. Coll.Carte d'Artisti,4. Apparenza nuda è formato da due saggi che Octavio Paz ha dedicato a Marcel Duchamp. Il primo è un'introduzione generale all'opera dell'artista francese: esso contiene una descrizione completa e un'interpretazione del Grande Vetro, lasciato "definitivamente incompiuto" nel 1923. Uno dei pittori più celebri del nostro secolo abbandona l'arte per dedicarsi agli scacchi ed entra, così, nella leggenda. Dopo la sua morte, si scoprirà con stupore che aveva lavorato in segreto per vent'anni... Per Paz, l'opera di Duchamp e il suo abbandono della pittura non derivano né dal patetismo né dall'orgoglio, ma da una folle saggezza: da quella "libertà d'indifferenza" che rimane dopo la conoscenza. Il secondo saggio è un'analisi dell'Assemblaggio di Filadelfia. Paz mostra come esso si ricolleghi al Grande Vetro e alle altre opere di Duchamp, perché un medesimo principio governa tutte le sue speculazioni plastiche: il principio della "cerniera" (le porte - e le idee - si aprono nelle sue opere senza peraltro cessare di essere chiuse, e viceversa). Questo saggio riesce dunque a mettere in luce le somiglianze profonde tra il percorso di Duchamp e il mito di Diana e Atteone: dal voyeurismo alla contemplazione mediante il sacrificio. Nell'ultima parte del saggio, Paz mostra come Duchamp sia l'erede del tema tradizionale e centrale del pensiero e dell'arte occidentali: l'amore e la conoscenza. La sua visione è il prolungamento inatteso della tradizione dell'amore cortese e dell'ermetismo neoplatonico.

Presentato da Daniela Marcheschi. Con una nota di Marinho Antunes. Lucca, San Marco Litotipo 2010, cm.21,5x30,5, pp.circa 150 , ill a colori. legatura editoriale cartonata copertina figurata a colori.

Milano, Rizzoli Lizard 2014, cm.23x28, pp.220 ill.a colori. legatura editoriale cartonata, copertina figurata a colori. Collana Tutto Pratt n. 1. Edizione Corriere della Sera- La Gazzetta dello Sport.